Monday, 10 March 2008

Produtos - 產 品 - Products

ASPERSORES - 花 灑 噴 淋 頭 - SPRINKLERS


Diferente dos tradicionais Sprinklers, a PARADISE concedeu soluções estecticamente muito elegantes e discretas. Possuindo um vasto leque de cores, permite-lhe obter uma coesmética muito agradável para o seu tecto.

Unlike other traditional sprinkler and concealed sprinkler, Paradise is designed with unique slim tailor-fit cover plate with colour options for cosmetic, which gives the best aesthetic effect for the ceiling.

Para estarem preparados para a prevenção de desastre de larga dimensão e minimizarem a perca de pessoas e de bens económicos, a instalação de dispositivos de protecção contra incêndios tornou-se uma necessidade fundamental.

To be prepared for prevention of large scale disasters and minimization of personnel and economic losses, the installation of fire protection facilities in city buildings has become top priority.

Dentro da missão "Paradise buids the realiability, we guarantee" a Paradise Industry obteve a Certificação ISO 9000 dada pela FM Approval and UL & ULC Listings para Sprinklers (Aspersores) e Tubos Flexíveis para Sprinklers, para o uso de dispositivo de protecção contra incêndios.

Under the mission "Paradise builds the reliability, we guarantee" Paradise Industry has acquired the ISO 9000 Certification, FM Approval and UL & ULC Listings for the Sprinklers, and Flexible Hose for the use of fire-protection facility.

Não sómente contribuindo para o avanço tecnológico dos Países mais desenvolvidos como o Japão, Alemanha e Estados Unidos, a Paradise tem também investido enormemente no campo da Investigação e Desenvolvimento (I+D ou R&D)na concepção da sua própria tecnologia para se manter acima da concurrência.

Not only inducing the advanced technologies from high developed countries such as Japan, Germany and USA, Paradise has also, invested enormously in the field of R&D to develop it's own technologies to keep the competitive edge.

Hoje em dia, os produtos Aspersores (Sprinklers) são desenvolvidos para um vasto leque de cenários e situações, as quais incluem:

Nowadays the sprinkler products are developed to a complete series to tackle different installation scenário, which oncludes:

1. Aspersor do tipo bolbo de cristal--------Glass Bulb
2. Aspersor do tipo seco--------------------Dry Pendent
3. Aspersor instantâneo/flush---------------Flush type
4. Aspersor pendente embutido-----------Concealed type

Estando autorizada pelos Serviços Governamentais de Protecção e Prevenção Contra Incêndios das Regiões Especiais de Macau e Hong Kong, a Paradise oferece-lhe a solução mais ergonómica, estéctica e segura para a protecção das pessoas e dos seus bens.

Having approved by the Fire Departments in both Macau and Hong Kong, Paradise is the best choice to guarantee you the reliability for the fire protection of your premises.

Para mais informações, por favor veja o catálogo/panfleto.
Ficaremos muito gratos por vos prestar os nossos serviços.

For product insight please find enclosed a simple leaflet.
We are pleased to provide you our service.

No comments:

 
NJ Equipamento de Segurança, Prevenção, Protecção Contra Incêndios Lda
NJ 快易達消防安全設備有限公司
NJ Fire Prevention, Protection, Safety Equipment Ltd
E-Mail: njjv@NJFirePro.com; Tel: +(853) 2832 2112 / 2832 2062; Fax: +(853) 2852 3663
Av. da Praia Grande, No. 693, Edif. Tai Wah, 10 andar "B", Macau
澳門南灣大馬路693號大華大廈10樓B座
~ ~ ~
Sponsered by - Patrocinado por: